Preguntas Frecuentes / Frequently Asked Questions

¿Qué es "homeschooling"?

El "homeschooling" o "educación en el hogar" es una modalidad de educación, permitida en algunos países pero no permitida en Costa Rica, en el cual las personas menores de edad no asisten a la escuela, sino que solo reciben educación en su propio hogar.

What is homeschooling?

Homeschooling is an educational modality, allowed in some countries but not allowed in Costa Rica, in which minors do not attend school, but only receive education at home.

¿Es legal el "homeschooling" en Costa Rica?

No. El "homeschooling" no está permitido en Costa Rica. Todas las personas menores de edad, nacionales o extranjeras, deben asistir a alguna escuela pública (gratuita) o privada autorizada por el Ministerio de Educación Pública (MEP).

Más información

Is homeschooling legal in Costa Rica?

No. Homeschooling is not allowed in Costa Rica. All minors, national or foreign, must attend a public (free) or private school authorized by the Ministry of Public Education (MEP).

Find out more

¿Las autoridades pueden obligarme a matricular a mis hijos en la escuela?

Sí. El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) tiene potestad legal para intervenir y obligar a los progenitores (o encargados legales) del menor de edad, nacional o extranjero, a matricularlo en la escuela pública más cercana de su lugar de residencia.

Más información

Can authorities force me to enroll my children in school?

Yes. The National Child Welfare Agency (PANI) has the legal power to intervene and force the parents (or legal guardians) of the minor, national or foreign, to enroll her or him in the public school closest to his place of residence.

Find out more

¿Qué pasa si me niego a matricular a mis hijos en la escuela?

Si los progenitores (o encargados legales) se niegan a matricular o mantener a sus hijas e hijos en el sistema de educación, el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) podría suspender la autoridad parental de los progenitores y eventualmente podría acusarlos del delito de incumplimiento de deberes de asistencia y de abuso de la patria potestad.

Más información

What happens if I refuse to enroll my children in school?

If parents (or legal guardians) refuse to register or keep their children in the education system, the National Child Welfare Agency (PANI) could suspend the parent's custody rights and eventually could accuse them of noncompliance with the duties of assistance and abuse of the custody, which are felonies.

Find out more

¿Las autoridades pueden quitarme a mis hijos?

Sí. Si los progenitores (o encargados legales) se niegan a matricular o mantener a sus hijas e hijos en el sistema de educación, el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) podría suspender la autoridad parental de los progenitores y eventualmente podría acusarlos del delito de incumplimiento de deberes de asistencia y de abuso de la patria potestad.

Más información

Can the authorities take away my children?

Yes. If parents (or legal guardians) refuse to register or keep their children in the education system, the National Child Welfare Agency (PANI) could suspend the parent's custody rights, and eventually could accuse them of noncompliance with the duties of assistance and abuse of the custody, which are felonies.

Find out more

¿Los títulos de "homeschooling" emitidos en Estados Unidos se pueden convalidar en Costa Rica?

No. Cuando alguien intenta convalidar algún título, diploma o nivel de estudio obtenido mientras residía en Costa Rica mediante "homeschooling", emitido por cualquier entidad nacional o extranjera, su solicitud será rechazada por el Ministerio de Educación Pública (MEP), según la normativa vigente.

Más información

Homeschooling degrees or diplomas issued in USA are recognized in Costa Rica?

No. When someone tries to validate a degree, diploma or level of study obtained while living in Costa Rica through homeschooling, issued by any national or foreign entity, their application will be rejected by the Ministry of Public Education (MEP), according to current regulations.

Find out more

¿Los niños extranjeros también deben ir a la escuela?

Sí. En Costa Rica la educación es obligatoria y es un derecho fundamental de todas las personas menores de edad, nacionales o extranjeras.

Más información

Do foreign children also have to attend school?

Yes. In Costa Rica education is mandatory and is a fundamental right of all minors, national or foreign.

Find out more

Estoy planeando mudarme a vivir a Costa Rica y educar a mis hijos en casa. ¿Puedo hacerlo?

No. Las leyes locales protegen por igual a las personas menores de edad nacionales o extranjeras que viven en Costa Rica. Si se muda a vivir en Costa Rica sus hijas e hijos deben asistir a una escuela pública (gratuita) o privada autorizada por el Ministerio de Educación Pública (MEP).

Más información

I am planning to move to Costa Rica and educate my children at home. Can I do it?

No. Local laws protect both national and foreign minors living in Costa Rica. If you move to live in Costa Rica, your children must attend an authorized public (free) or private school authorized by the Ministry of Public Education (MEP).

Find out more

¿Puedo denunciar a los padres de los niños que no asisten a la escuela?

Sí. Cualquier persona puede denunciar ante el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) a los progenitores (o encargados legales) que deciden privar a un menor de edad de su derecho a la educación en una escuela.

Cómo denunciar

Can I report the parents of children who do not attend school?

Yes. Anyone can denounce to the National Child Welfare Agency (PANI) the parents (or legal guardians) who decide to deprive a minor of her or his right to education in a school.

How to report